〈SYS 20191029〉JIN エンディングメント

JIN エンディングメント

このソンキス(投げキス)も最後ですね。

次のコンサートでもやるつもりだけど、僕はソンキスをしょっちゅうやり過ぎたから…
みんなやたらソンキスをしてほしいそうなんです。
コンサートのときだけしようと思って…
次のコンサートのときみなさんから頼まれたら、仕方なくやります。
なのであまり心配なさらず…

さっきEpiphanyを歌ったんですが、この歌が最後だと思ったら…すごく寂しかったんです。
そんな感情になったんですが、僕がそこから皆さんを見ていると自然と笑みがこぼれたんです。
本当に終わった。この歌をもうこれ以上歌うことはないんだろうなと思って…
嬉しくもあり、寂しくもあり、まあそんな感情になってました。

そしてさっきMIC DROPで‘마지막 인사야’(最後の挨拶だ)って歌ったんですが、それが急にぐっと実感したんです。
ちょっとそんな感じだったんです。

とにかく、僕たちは今アルバムを一生懸命準備して、また良いコンサートで帰って来られるよう頑張ります。

皆さん愛してます。

※意訳あり。

内容はこちらから訳させて頂きました。

https://twitter.com/BoraBoraV95/status/1242029795191357440?s=19

.