Your Sweet Night

主に防弾少年団と韓国語の勉強。(ときどき他ドルも)

〈SYS 20191029〉SUGA エンディングメント

SUGA エンディングメント

f:id:purple1765tae:20200523173439j:plain



ええ、皆さん、皆さんお気付きでないと思いますが…
皆さんのために、あそこを見てください。
空見てください!…なにもないですよね?はい、冗談です。
あそこを見たら赤いのありますよね?あれが何かご存知ですか?…はい、僕も分からないから聞いてみました。

はい、そうですね。
ファイナルコンサートですが、僕はこう考えてます。
始まりがあれば終わりがあり、出会いがあれば別れがあるように、このファイナルコンサートは最後ですが、また新しい始まりではないか…
そんなことを考えながら、皆さんのお陰で3日間ずっと本当にすごく楽しい思い出と、楽しい記憶だけを持って帰れそうです。
すごくすごく感謝しているという言葉を必ず伝えたいです。

本当にすごく感謝をしてますし、
僕たちよりもはるかにもっと、苦労された僕たちのファンの皆さんアミの皆さんに必ず愛してるという言葉を必ず伝えたいです。

愛してます。





※意訳あり。


内容はこちらから訳させて頂きました。

https://twitter.com/BoraBoraV95/status/1242029795191357440?s=19



.