〈バンタン用語〉クオズとクサズ
구오즈(クオズ)と구사즈(クサズ)とは
구오즈 (クオズ)
アミならご存知の方がほとんどであろうこの単語。
私もアミになりたての頃にそれは何の略なんだと、
まず最初に調べた単語だったような。
ジミンとテヒョンを呼ぶ愛称というのは
何となくでも分かっていましたが
あれ、調べれば他のアイドルも出てくる…なぜ?
クオズはどういう意味なの?となりました。
韓国語で9は 구 ( ク )
そして5は오 (オ)
それに英語の複数系につけるz(s)を韓国語で書くと즈 ( ズ )
合わせて구오즈 (クオズ) [95年生まれたち]
ということですね。
なので、テヒョンやジミン以外でも
95年生まれが複数集まればクオズということになります。
구사즈 (クサズ)
クオズ同様こちらも
ナムジュンとホソクの愛称でお馴染みですね。
数字の9である구 ( ク )
そして4は사 ( サ )
複数系のz(s)である즈 (ズ)
合わせて구사즈 (クサズ) [94年生まれたち]
という構成になります。
因みにジョングクが以前Twitterに上げた
こちらの仲良しのアイドルたちは
구칠즈 (クチルズ) [97年生まれたち]
ジョングクはTwitterに
あえて구칠쓰 (クチルッス)としていましたが。
それにしても綺麗なお顔ばかり…。
今回はARMYであれば説明が要らないほど
よく知られたクオズとクサズの説明でしたが、
今後韓国アミの間で呼ばれている他の単語も
紹介していければとおもいます~m(_ _)m
.