バンタントークルーム②

今回も①に続きバンタンのカトクのグループトークや個人トークを自己満足に訳してみました☺️

ある日のバンタントークルーム

ある日のナムジュンとジョングクのトーク

2018/02/18

wwwwwwwwチョンホソクwwwwwww愛してる -JIN-

ジンくんが何をアップしたかといいますと…

↓
↓
↓

ホビ誕生日おめでとう
僕がこれをアップしようと思って一年待ったよ

そしてその一年後は………

2019/02/18

ジンヒョンがプレゼントと一緒に手紙をㅠ.ㅠ
あとビハインド…🥺🥺💜

2019/03/09

ユンギ誕生日おめ
僕たち仲良いんです　あ、本当に仲いいな

誕、おめ、ヒョン🥳

2019/08/31

ジョングガ、ヒョン一番^^ -ジン

今回はなんだかジンくんのトークまとめみたいになってる気もしますが、ジンくんのギャグを日本語に訳すのは本当に高難易度…………勉強し直します………………

おまけ

カカオトークには誰でも入れるチャットルームがあり、鍵を付けてオープンだけど閉鎖的に会話が出来たりする機能があります。

その中でも会話をせずに推しの画像や文字入りの画像で会話する、という暗黙のルールがある「孤独な○○」というタイトルが付いたチャットルームがアイドルヲタクによって作られたりします。
(文字で会話すると怒られます‥)

そんな孤独な部屋に訪れたある方がいました……。

孤独な部屋のルールが分からずアミに怒られ…

ボイスで「ぼく入って来ました～」と送るも信じてもらえず…

アミと遊ぶのが大好きなのに、なかなか信じてもらえなかったテヒョンさんでした🧸🐯💜

.