슈퍼참지(スーパーマグロ) by JIN

スーパーマグロ

 

Produced by Jin, BUMZU

(Jin, BUMZU)

Synthesizer - BUMZU

Guitar - 박기태(PRISMFILTER)

Background Vocal - BUMZU

Recording Engineer - 손유정 @ HYBE Studio

Mix & Mastering Engineer - Anchor @ PRISMFILTER MIX LAB

참치

　マグロ

Hah

참치

　マグロ

슈퍼 참치

　スーパーマグロ

팔딱팔딱 뛰는 가슴

　ピチピチ躍る胸

내 물고기는 어디 갔나

　僕の魚はどこ行ったんだ

동해바다 서해바다

　東海に西海

내 물고기는 어딨을까

　僕の魚はどこにいるのか

참치면 어떠하리

　マグロならどんなものだろう

광어면 어떠하리

　ヒラメならどんなものだろう

삼치면 어떠하리

　サワラならどんなものだろう

상어면 어떠하리

　サメならどんなものだろう

내 낚싯대를 물어주오

　僕の釣り竿に食いついてくれ

그때 마침 참치 내게 

　ちょうどそのときマグロが僕に

형, 형 나 좀 데려가요

　「ヒョン、ヒョン、僕をちょっと連れて行って」

참치

　マグロ

Hah

참치

　マグロ

Let’s go

Woah woah

팔딱팔딱

　ピチピチ

Woah woah

슈퍼 참치

　スーパーマグロ

-

동해바다 위에서 슈퍼 참치!

　東海の海の上でスーパーマグロ!

-